બિપિન દાણી
જોસ ઇંગ્લિસના માતા-પિતા જ્યારે શ્રીલંકામાં તેની ડેબ્યૂ ટેસ્ટ મેચ જોવા માટે હાજર હતા ત્યારે તેમનો આનંદ છુપાવી શક્યા નહીં. ઇંગ્લિસે તાત્કાલિક અસર કરી, તેણે સામનો કરતા પહેલા જ બોલ પર 4 રનની બાઉન્ડ્રી ફટકારી. આ ક્ષણને વધુ ખાસ બનાવવા માટે, તેણે તેના ગૌરવશાળી માતાપિતાની હાજરીમાં સદી નોંધાવી.
“તમારા પરિવાર સાથે રહેવું હંમેશા સારું લાગે છે. મમ્મી અને પપ્પાએ ખૂબ જ મજા કરી,” તેણે બ્રોડકાસ્ટરને કહ્યું. જો કે, તેનાથી ચાહકો અને કોમેન્ટેટર્સમાં એક હળવી ચર્ચા શરૂ થઈ: શું તેણે ‘મમ્મી’ કહ્યું કે ‘મમ’?
ભારતીય ક્રિકેટ ઉત્સાહી નિકુલ શાહ, જે વર્ષોથી ઓસ્ટ્રેલિયામાં રહે છે અને ટીવી પર ટેસ્ટ મેચ પછી, તેણે થોડી સમજ આપી. “ઇંગ્લિસનો જન્મ યુકેમાં થયો હતો અને હવે ઓસ્ટ્રેલિયામાં રહે છે, જ્યાં બાળકો ‘મમ્મી’ કહે છે,” તેણે મેલબોર્નથી સમજાવ્યું. “મારી દીકરી, રૂહી પણ તેની માતાને ‘મમ્મી’ કહે છે,” તેમણે ઉમેર્યું.
યોગાનુયોગ, નિકુલની માતા, શાલિની શાહ પણ ઓસ્ટ્રેલિયામાં છે. “પણ હું મારી માતાને ‘મમ્મી’ કહું છું,” નિકુલએ હસતાં હસતાં કહ્યું.
કોઈપણ મૂંઝવણ દૂર કરવા માટે, ક્રિકેટ ઓસ્ટ્રેલિયા (સીએ) ના મીડિયા મેનેજર, કોલ હિચકોકે પાછળથી ગેલથી પુષ્ટિ આપી કે ઇંગ્લિસનો ખરેખર અર્થ ‘મમ્મી’ થાય છે.
જોસ ઇંગ્લિસનો ડેબ્યૂ માત્ર એક વ્યક્તિગત સીમાચિહ્નરૂપ જ નહીં પરંતુ એક હૃદયસ્પર્શી કૌટુંબિક સંબંધ પણ હતો, જેણે તેની ક્રિકેટ સફરમાં એક યાદગાર પ્રકરણ ઉમેર્યું.
English
ગુજરાતી
हिन्दी